Traduction Allemand-Tchèque de "who has responsibility here"

"who has responsibility here" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Hexe, Hure, Heer, Hefe ou Herr?
her

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sem
exemples
herhaben
<irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odkud to má?
exemples
  • wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg
    odkud to má?
    wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg
Hase
maskulin m <-n; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zajíc
exemples
  • ein alter Hase figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    ein alter Hase figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • falscher Hase Gastronomie, KochkunstGASTR
    sekaná (pečenĕ)feminin f
    falscher Hase Gastronomie, KochkunstGASTR
  • da liegt der Hase im Pfeffer familiär, umgangssprachlichumg
    v tom je zakopaný pes
    da liegt der Hase im Pfeffer familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hr!
<Interjektionint>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nichts wie ran!
  • Aufruf zum Angriff
    hr(r)!
    hr(r)!
exemples
  • hr(r) na nĕ! populärpop
    nichts wie ran!
    hr(r) na nĕ! populärpop
hin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tam
exemples
  • hin und her
    sem (a) tam
    hin und her
  • hin und zurück
    tam a zpĕt
    hin und zurück
  • hin und wieder
    hin und wieder
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
výhra
feminin f <-her>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gewinn, Treffer
herkommen
<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přicházet
  • přicházet <-jít>
    herkommen herzukommen
    herkommen herzukommen
exemples
herführen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přivádĕt sem
herführen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vést sem
  • vést sem
    herführen Weg
    herführen Weg
exemples
  • was führt dich her?
    co tĕ sem přivádí?
    was führt dich her?
činohra
feminin f <-her>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schauspiel
dvouhra
feminin f <-her>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einzelspiel
  • Einzel(spiel)Neutrum n
    dvouhra SportSPORT
    dvouhra SportSPORT
exemples
  • pánská dvouhra
    HerreneinzelNeutrum n Tennis
    pánská dvouhra